Szymborska!

Den polska poeten och nobelpristagaren Wisława Szymborska, som gick bort förra året, uppskattar jag mycket. Har just läst hennes senaste på svenska utgivna diktsamling, Här, i översättning av Anders Bodegård, och blir som vanligt fängslad.

VERMEER

Så länge kvinnan där på Rijksmuseum,
samlad, i målad tystnad,
dag efter dag häller
mjölken ur kannan i bunken
förtjänar inte Världen
världens undergång.